ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื”ืจื™"ืœ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ืžืฉื” ืžื•ืœื™ืŸ
ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื”ืœื•ื™ ื‘ืŸ ืžืฉื” ืžื•ืœื™ืŸ ื‘ื•ื•ืจืžืก
ืœื™ื“ื” 1363
ื”'ืงื›"ื’
ืžื™ื™ื ืฅ, ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”
ืคื˜ื™ืจื” 1427 (ื‘ื’ื™ืœ 64 ื‘ืขืจืš)
ื›"ื‘ ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืงืค"ื–
ื•ื•ืจืžืก, ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”
ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจื” ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื”ืขืชื™ืง ื‘ื•ื•ืจืžืก
ืžื“ื™ื ื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”ย ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”
ืžืงื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ื’ืจืžื ื™ื”
ื›ื™ื ื•ื™ ืžื”ืจื™"ืœ
ืชื—ื•ืžื™ ืขื™ืกื•ืง ื”ืœื›ื”, ืžื ื”ื’
ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• "ืžื ื”ื’ื™ ืžื”ืจื™"ืœ", ืฉื•"ืช
ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ ืืฉื›ื ื–
ืจื‘ื•ืชื™ื• ืื‘ื™ื•, ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืœื•ื™ ืžื•ืœื™ืŸ, ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื™ืฆื—ืง ื•ื™ื ืจ, ืจื‘ื™ ืฉืœื•ื ืžื ื•ื™ืฉื˜ืื“ื˜, ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœื•ื™ื–ื ืจ, ืžื”ืจ"ื ืกื’"ืœ
ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืžื”ืจ"ื™ ื•ื•ื™ื™ืœ, ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืกืจืœืŸ, ื–ืœืžืŸ ืžืกื ื˜ ื’ื•ืจ, ื–ืœืžืŸ ืฉื˜ืŸ
ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื™ื™ื–ื™ืง ืžื˜ื™ืจื ื, ืจื‘ื™ ื–ืœืžืŸ ืจื•ื ืงื™ืœ, ืจื‘ื™ ื–ืœืžืŸ ื›"ืฅ ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ื”ื™ืจื™ืขื”
ืชืคืงื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื
ืจื‘ื” ืฉืœ ืžื™ื™ื ืฅ, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”, ื—ื–ืŸ

ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ืžืฉื” ื”ืœื•ื™ ืกื’"ืœ ืžื•ืœื™ืŸ (ื ืงืจื ื’ื ืžื”ืจ"ื™ ืกื’ืœ ื•ืžื”ืจ"ื™ ืžื•ืœื™ืŸ[1]; ื ื•ืœื“ ื‘ืžื’ื ืฆื ืกื‘ื™ื‘ ืฉื ืช ื”'ืงื›"ื’, 1363[2] ื•ื ืคื˜ืจ ื‘ื›"ื‘ ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืงืค"ื–, 1427, ื•ื•ืจืžื™ื™ื–ื), ื”ื™ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืžื’ื ืฆื ื•ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื”. ื ื—ืฉื‘ 'ืื‘ื™ ืžื ื”ื’ื™ ืืฉื›ื ื–'.

ืžื”ืจื™"ืœ ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืืฉื›ื ื– ื‘ื™ืžื™ื•. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืกืžื›ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ื•ืžื ื”ื’, ื•ืฉืœื— ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืžืจื›ื– ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœื• ืจื‘ื™ื ืžื ื™ื’ื•ื ื™ ื”ืชืคื™ืœื”. ืงื•ื‘ืฅ ืžื ื”ื’ื™ื•, ืคืกืงื™ื• ื•ืคื™ืจื•ืฉื™ื•, ืฉื—ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื™ ืชืœืžื™ื“ื•, ืžื›ื•ื ื” ืžื ื”ื’ื™ ืžื”ืจื™"ืœ ืื• ืกืคืจ ืžื”ืจื™"ืœ. ื”ืกืคืจ ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช, ื•ื”ื•ื ืžืฆื•ื˜ื˜ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืž"ื ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื—ืจื™ื•. ื™ื—ื“ ืขื ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื™ื™ื–ื™ืง ืžื˜ื™ืจื ื, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ ืกืคืจื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.[3]

ืžื”ืจื™"ืœ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ื•ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื”ืœื•ื™ ืกื’ืœ, ืจื‘ื” ืฉืœ ืžื™ื™ื ืฅ ื•ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื™ืฆื—ืง ื•ื™ื ืจ. ื ืฉื ืœืื™ืฉื” ืืช ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื ื•ื™ืžืืจืง ืฉื”ื™ื” ืจื‘ ื‘ื•ื•ื™ื ื”.[4] ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืœืžื“ ื‘ื•ื•ื™ื ืจ ื ื•ื™ืฉื˜ืื“ื˜ ื™ื—ื“ ืขื ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื™ื™ื–ื™ืง ืžื˜ื™ืจื ื ืืฆืœ ืจื‘ื™ ืฉืœื•ื ืžื ื•ื™ืฉื˜ืื“ื˜ (ื›ื•ื ื” ื’ื "ืจื‘ื™ ืฉืœื•ื ืžื•ื•ื™ืขืŸ") ืฉื”ื™ื” ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืœืžื“ ื‘ื•ื•ื™ื ื” ื‘ื™ืฉื‘ืชื ืฉืœ ืžื”ืจ"ื ืก"ืœ ื•ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœื•ื™ื–ื ืจ, ืฉื”ื™ื” ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื™ื™ื–ื™ืง. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืœืžื“ ืืฆืœ ืจื‘ื™ ื’ืจืฉื•ืŸ, ืฉืื•ืชื• ืžืฆื˜ื˜ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ืžื•ืจื™ ื”ืจืจ"ื’". ื‘ืฉื ืช 1387 (ื”'ืงืž"ื–) ืชืคืก ื”ืžื”ืจื™"ืœ ืืช ืžืงื•ื ืื‘ื™ื• ื›ืจื‘ื” ืฉืœ ืžื™ื™ื ืฅ ื•ื”ืงื™ื ื‘ืขื™ืจ ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืžืฉื›ื” ืืœื™ื” ืชืœืžื™ื“ื™ื ืจื‘ื™ื. ืžื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื™ื” ืžื”ืจ"ื™ ื•ื™ื™ืœ.

ืžื”ืจื™"ืœ ื—ื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ืงืฉื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื–ื•ืจ. ื”ื•ื ื—ื–ื” ื‘ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ื‘ื˜ื‘ื— ื”ื”ืžื•ื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื™ื ื” ื‘ื ื™ืกืŸ ื”'ืงืค"ื (1421) ื•ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ื‘ื•ื”ืžื™ื” ืฉื’ืจืžื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื•ื•ืืจื™ื” ื•ื—ื‘ืœ ื”ืจื™ื™ืŸ ืกื‘ืœ ืจื‘. ืžืฆื‘ื ื”ืงืฉื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืžืฉืชืงืฃ ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืฉื›ืชื‘, ืฉืจื‘ื•ืช ืžื”ืŸ ืžื•ืงื“ืฉื•ืช ืœื›ืœ ืžื™ื ื™ ืืชื’ืจื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืืœื•: ื™ืชื•ืžื™ื, ืืœืžื ื•ืช, ื™ืจื•ืฉื•ืช, ืขื’ื•ื ื•ืช, ืื‘ืœื•ืช ื•ืขื•ื“. ืœืžื”ืจื™"ืœ ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืงื•ื ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื”ืขืชื™ืง ื‘ื•ื•ืจืžืก.

ืžื”ืจื™"ืœ ืฉื™ืžืฉ ื›ื—ื–ืŸ ื‘ืงื”ื™ืœืชื•, ื•ื”ื•ื ื“ื’ืœ ื‘ื’ื™ืฉื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ื ื™ื’ื•ื ื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื. ืžืื™ื“ืš, ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ื’ื ื”ืœื—ื™ืŸ ื ื™ื’ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื™ืฉื ื ื ื™ื’ื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœื•. ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื ื™ื’ื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืืœื™ื• ื”ื™ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื™ื ืฅ ืขื“ ืœื™ืžื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืžืชื•ืš ื›ืชื‘ื™ื• ื ืจืื” ืฉืžื”ืจื™"ืœ ื”ื™ื” ืืฃ ื‘ืงื™ื ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”.

ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชื•ืจื ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ืกืคืจ ืžื ื”ื’ื™ ืžื”ืจื™"ืœ ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ืกืคืจ ื”ืžื”ืจื™"ืœ, ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื”ืจื™"ืœ ืื• ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื. ื”ืกืคืจ ื›ื•ืœืœ ืชื™ืื•ืจ ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ืžื ื”ื’ื™ื ื•ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืกืžื›ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ืœืžืงื•ืจ ืžื ื”ื’ื™ ื™ื”ื“ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ืกืคืจ ื›ื•ืœืœ ื’ื ื“ืจืฉื•ืช ื•ืงื˜ืขื™ ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื”ืจื™"ืœ. ื”ื•ื ื ืขืจืš ื•ืกื•ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืžื”ืจื™"ืœ - ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘, ื”ืžื›ื•ื ื” ื–ืœืžืŸ ืžืฉื•ื˜ื™ื’ื•ื•ืขืจื (ืžื”ืขื™ืจ ืกื ื˜ ื’ื•ืจ (ืื '), ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืจื™ื™ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืงื•ื‘ืœื ืฅ ืœืžื™ื™ื ืฅ), ื•ื™ืฆื ืœืจืืฉื•ื ื”, ื™ื—ื“ ืขื ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืกื‘ื™ื•ื ื˜ื” ืฉื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉื˜"ื– (1556), ื•ืžืื– ืขื•ื“ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช. ืœืกืคืจ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืืฆืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื•ื”ื™ื•ื•ื” ื’ื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื•ื—ื–ืช ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ื”ืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืงื”ื™ืœื•ืช ืืœื•. ื”ืกืคืจ ืžืฆื•ื˜ื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืชื“ื™ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœืื—ืจื™ื•, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืž"ื ื‘ื”ื’ื”ื•ืชื™ื• ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื‘ื”ื ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ืžื ื”ื’ื™ ื™ื”ื“ื•ืช ืืฉื›ื ื–. ื ืชืงื‘ืœื• ื”ืจื‘ื” ืžื”ื›ืจืขื•ืชื™ื• ืฉื›ื ืจืื” ืœื ื”ื™ื• ื ื”ื•ื’ื™ื ืงื•ื“ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืจื•ื‘ ืžื—ื–ื•ืจื™ ืืฉื›ื ื– ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœืคื ื™ื•, ื”ื•ืคื™ืขื• ืคื™ื•ื˜ื™ื ื‘ืืžืฆืข ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืžื•ืกืฃ ืฉืœ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ. ืœืื•ืจ ื”ื›ืจืขืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจื™"ืœ ืฉืœื ืœืื•ืžืจื, ื ืฉืžื˜ื• ืžื”ืžื—ื–ื•ืจื™ื ืฉื‘ืžื ื”ื’ ื–ื”.[5] ืื ื›ื™ ื”ื™ื• ื”ื“ืขื•ืช ื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืืžื™ื ื•ืช ื”ืกืคืจ, ื•ื“ืขืช ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ื‘ืฉื ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื•ื™ืœื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืฉืžืฉ ืคืฉื•ื˜ (ืงื˜ืŸ) ื›ืชื‘ ืกืคืจ ื–ื”.[6]

ืชืœืžื™ื“ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืžื”ืจื™"ืœ ืงื™ื‘ืฅ ื—ืœืง ืžืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื•ืคืจืกื ืื•ืชื ื‘ืงืจืžื•ื ื” ื‘ืฉื ืช ืฉื˜"ื– (1556). ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ืžื”ืจื™"ืœ ื ื•ืชืจื• ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ื•ื”ื ื ืืกืคื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช ืชืฉืœ"ื– (1977) ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืกืฅ ื•ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ืชื—ืช ื”ืฉื ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืœ ื”ื—ื“ืฉื•ืช.

ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช "ืžืคืขืœ ืชื•ืจืช ื—ื›ืžื™ ืืฉื›ื ื–" ืืช ืกืคืจื™ ื”ืžื”ืจื™"ืœ ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืžื•ืขืจื•ืช ืขืœ ืคื™ ื“ืคื•ืกื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืขื ืžื‘ื•ื ื•ืžืคืชื—ื•ืช:

  • ืกืคืจ ืžื”ืจื™"ืœ - ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื™ืขืงื‘ ืžื•ืœื™ืŸ, ืขื•ืจืš ืฉืœืžื” ื™. ืฉืคื™ืฆืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื˜, (ืžื”ื“ื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื”), ืชืฉื "ื (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื”), ืชืฉืก"ื” (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉืœื™ืฉื™ืช)
  • ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืœ, ืขื•ืจืš ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืกืฅ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ื.
  • ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืœ ื”ื—ื“ืฉื•ืช (ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžื”ืžื”ืจื™"ืœ ืฉื ืืกืคื• ืžื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืฉื•ื ื™ื), ืขื•ืจืš ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืกืฅ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื–.

ื ื•ืกื—ืช ืกืคืจ ืžื ื”ื’ื™ ืžื”ืจื™"ืœ

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืกืคืจื™ื ืื—ืจื™ื, ืกืคืจ ืžื ื”ื’ื™ ืžื”ืจื™"ืœ ืœื ื”ื’ื™ืข ืœื˜ืงืกื˜ ืกื•ืคื™. ืฉืคื™ืฆืจ ื‘ื“ืง 22 ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื•ื›ืชื‘ ืฉ"ื”ืฆื“ ื”ืฉื•ื•ื” ืฉื‘ื”ื ืฉืื™ืŸ ืื—ื“ ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ื™ืจื•."[7] ืœื›ืŸ, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื›ืœ ื›ืชื‘-ื™ื“ ืงื“ื•ื ืฉืœ ื”ืกืคืจ. ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื“ืขื™ืช ืฉืœ ืกืคืจ ืžื”ืจื™"ืœ ื‘ืขืจื™ื›ืช ืฉืœืžื” ื™. ืฉืคื™ืฆืจ ื‘ืฉื ืช ืชืฉืž"ื˜. ื‘ืชืฉืค"ื“, ื”ื•ืฆืืช ื•ื™ื“ืจ ื”ื•ืฆื™ืื• ืžื”ื“ื•ืจื” ืคืงืกื™ืžื™ืœื™ืช ืฉืœ ื›ืชื‘-ื™ื“ ื’ื™ื ื–ื‘ื•ืจื’ 979 ืฉืœื ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืฉืคื™ืฆืจ, ื•ื›ื•ืœืœืช ืฉื™ื ื•ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื.[8]

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  • Moritz Gรผdemann, Geschichte des Erziehungswesens und der Kultur der Abendlรคndischen Juden, vol. 3, 1888. pp.17โ€“30. (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช)

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
ื›ืชื‘ื™ื•

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  1. โ†‘ ื ืงืจื ื›ืš ืข"ืฉ ืื‘ื™ื• ืฉื ืงืจื ืžืฉื”, ืฉื–ื”ื• ื›ื™ื ื•ื™ื•.
  2. โ†‘ ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืขืงื‘ ื™ื•ื‘ืœ, ืขืœ ื›ืžื” ืžืคืจืกื•ืžื™ ื›ืชื‘-ื”ืขืช 'ืžื•ืจื™ื”' ื•'ืžืคืขืœ ืชื•ืจืช ื—ื›ืžื™ ืืฉื›ื ื–', ืงืจื™ืช ืกืคืจ, ื›ืจืš ืก"ื (ื”'ืชืฉืž"ื–), ืขืž' 359, ืžื”ืจื™"ืœ ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืช 1375, ืื‘ืœ ืื—ืจื™ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ, ืจืื• ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืคืœืก, ื™ืฉื•ืจื•ืŸ, ื—ืœืง ื›' (ื ื™ืกืŸ ื”'ืชืฉืก"ื—), ืขืžื•ื“ ืชืชืฆ"ื•.
  3. โ†‘ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืกืคืจ ืžื”ืจื™"ืœ ื”ืฉืคื™ืข ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืขื•ื“ ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืœืจื™"ื ื˜ื™ืจื ื ืžืฉืงืฃ ืืช ืžื ื”ื’ื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”.
  4. โ†‘ ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืžืฆื•ืจื™ืš.
  5. โ†‘ ืขื™ื™ืŸ ื“ื ื™ืืœ ื’ื•ืœื“ืฉืžื™ื“ื˜, ืžื—ื–ื•ืจ ืœื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื, ื—ืœืง ื‘ (ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืœ, ืขืž' 408.
  6. โ†‘ ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื•ืืœื•ื–ื™ื ืขืจ, ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจ ืžืขืฉื” ืจื‘
  7. โ†‘ ืฉืœืžื” ืฉืคื™ืฆืจ, ืกืคืจ ืžื”ืจื™"ืœ, ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 12
  8. โ†‘ ืžืฉื”-ืฆื‘ื™ ื•ื™ื“ืจ, ืกืคืจ ืžื”ืจื™"ืœ, ื”ื•ืฆืืช ื•ื™ื“ืจ, ืชืฉืค"ื“, ืขืž' 2
ืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžื”ืจื™"ืœ ืขืœ ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ
ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸืชืงื•ืคืช ื”ื–ื•ื’ื•ืชืชื ืื™ืืืžื•ืจืื™ืืกื‘ื•ืจืื™ืื’ืื•ื ื™ืืจืืฉื•ื ื™ืืื—ืจื•ื ื™ื
ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ